В мире

Оглашение финалистов премии города литературы ЮНЕСКО

3 октября, 2019

Стали известны финалисты ежегодной литературной награды “Премия города литературы ЮНЕСКО”. Об этом говорится на сайте Львовского городского совета.

В финал попали 12 произведений:

Артем Чапай “The Ukraine” (Издательство “Книги — ХХІ”).
Яцек Дукай “Лед”, в переводе с польского Андрея Павлишина (Издательство “Астролябия”).
Олеся Яремчук “Наши другие. Истории украинского многообразие” (Издательство “Лодка”).
Гесиод. Происхождение богов. Работы и дни. Щит Геракла”, в переводе с древнегреческого Андрея Содомори (Издательство “Априори”).
Плиний Младший “Избранные письма”, в переводе с латыни Андрея Содомори (Издательство “Априори”).
Гальфдан В. Фрайгов “Милый Габриэлю”, в переводе с норвежского Наталии Иваничук (Издательство Старого Льва).
Арундаті Рой “Бог Мелочей”, в переводе с английского Андрея Маслюха (Издательство Старого Льва).
Аскольд Мельничук “Посол мертвых”, в переводе с английского Анны Яновской (Издательство Старого Льва).
Джеффри Євгенідіс “Средний пол”, в переводе с английского Анны Вовченко (Издательство Старого Льва).
Борис Єгиазарян (Апаранці) “Сорок источников”, в переводе с армянского Анушавана Месропяна (Издательство Старого Льва).
Екатерина Калитко “Бунар” (Издательство Старого Льва).
Марина Абрамович “Пройти сквозь стены”, в переводе с английского Александра Михеда (Издательство “ArtHuss”).

Прием заявок на нремію происходил с 20 апреля до 31 июня 2019 года.

Презентация короткого списка премии состоится 22 сентября в 14.00 во львовском книжном магазине Vivat в формате разговора с авторами. Модерировать встречу председатель жюри премии Ирина Старовойт — літературознавиця, поэтесса, кандидат филологических наук, доцентка кафедры культурологии УКУ.

Премия основана Львовским городским советом 2018 года для чествования произведений современной литературы и предоставления им общественного резонанса, и является крупнейшей городской литературной премией в Украине. Первым лауреатом премии, который получил вознаграждение в размере 150 000 грн, стал Петр Яценко за кинороман о Пантелеймона Кулиша “Нечуй. Словно. Небач”.

“Премия города литературы ЮНЕСКО” — это ежегодная всеукраинская литературная премия, присуждаемая автору или переводчику за оригинальное или переводное художественное произведение, которое впервые опубликован на украинском языке в предыдущем календарном году. Премия учреждена для чествования произведений современной литературы и предоставления им общественного резонанса.

Основные ценности премии: артикулирование ценностей человечности; прокладки мостов взаимопонимания; поддержка свободы слова и самовыражения; межкультурная коммуникация и воспитания толерантности.

Напомним, в рамках 26 Book Forum, который состоится 18-22 сентября 2019 года во Львове Олег Сенцов представит свою новую книгу “Маркетер”.

источник: tsn.ua